Июнь

Китайский мультсериал "Игрок Го"

Дорогие ценители игры Го, с вашей помощью мы перевели и озвучили фильмы "Камень", "Ход бога", "Король Го и его сын", "AlphaGo", сериал "Мисэн".
Идет работа над фильмом "Юность Сатоси" (перевод с японского) и мангой "Саламандр" (перевод с корейского).

Из интересных проектов остался лишь китайский мультсериал "Игрок Го" (2006-2009). Это два сезона по 26 серий.

Отзыв от Ильи Резникова, который, владея китайским, посмотрел мультфильм в оригинале:
"Визуальная составляющая напрягала лишь первые две серии. Дальше привык, втянулся в сюжет. Если мультфильм хорош, так непременно происходит. И потом, советские мультфильмы тоже не были верхом мультипликационных технологий с точки зрения современного зрителя. Но их до сих пор смотрят как шедевры. И, наконец, попробуйте почитать "Путешествие на запад". Уверен, после Гоголя или Булгакова вам будет очень и очень худо. Но это потому, что вы русский и воспитаны на таком стиле. А для китайцев "Путешествие на запад" − один из четырех классических романов. Вам этот стиль непривычен, а китайцам нравится. Так и с этим мультиком. Делался он для китайских детей. И им такой визуальный ряд глаза не режет. А сюжет весьма и весьма недурен. Так что мультфильм удался. Цель таких мультиков − воспитание. Задача аниме "Хикару но Го" - привить детям интерес к этой игре. А "Игрок Го" больше концентрируется на нравственном воспитании в целом, используя для этого классические сюжеты и образы. В частности, главный герой похож на Сунь Укуна, потому что дети любят таких героев-раздолбаев. Как Сунь Укун к концу "Путешествия на запад" поумнел и обуздал свой буйный нрав, так умнеет и герой данного мультсериала. Так что сравнивать "Хикару" и "Игрок Го" нельзя не из-за визуальной составляющей, а из-за того, что у них разный стиль и разные задачи".

Без вашей поддержки нам не обойтись. Мы открываем сбор пожертвований на перевод следующих серий. Сумма к сбору: 5000 рублей на каждую серию. Реквизиты и отчёт: https://vk.com/topic-105196334_38451380

Первую серию мультфильма можно посмотреть по ссылке:
https://youtu.be/0ltldbJtOLg

Июнь

Через тернии к звёздам!

В Республике Карелия подвели итоги республиканского Гран-при по игре го среди школьников сезона 2017-2018 гг.

В рамках тематической передачи «Карелия спортивная» на канале "Россия 24" состоялась встреча с призерами школьных соревнований.

Участники передачи поделились своими впечатлениями и наметили планы на будущее.

Июнь

1-й чемпионат Калужской области

Первый в истории чемпионат Калужской области прошёл 26-27 мая 2018 года в известном в городе культурном пространстве, расположенном на пешеходной Театральной улице - в считанных шагах от знака «Нулевой километр автодорог Калужской области», памятника Циолковскому с велосипедом и квартиры, в которой живёт «Сам по себе кот, свой собственный»...

Май

Кубок Посла Китая 2018

В Москве 11-13 мая прошел Кубок Посла Китая 2018. В пятницу, 11 мая, состоялся торжественный прием и открытие турнира в посольстве Китая. Около 200 человек восхитились богатым убранством залов, фуршетом с традиционными китайскими угощениями, и, конечно же, вдохновляющей речью Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Ли Хуэя.

Май

Новый старт вэйци в Москве

Открытие Кубка Посла Китая по вэйци прошло на торжественном приёме в Посольстве Китая. Игроков приветствовал лично Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуей. Он поблагодарил руководство РФГ за существенный вклад в распространение вэйци. Также Ли Хуей рассказал, что все больше людей в Китае и за его пределами посвящают себя вэйци, потому что эта игра развивает.

Президент Российской федерации Го Максим Волков назвал этот турнир одним из самых открытых и сказал, что в этом новом старте он видит укрепление российско–китайских культурных отношений.

читать дальше (1 комментарий)

Май

Разбор партии Дмитрий Сурин (7d) – Илья Шикшин (2p)

Разбор партии Дмитрий Сурин (7d) – Илья Шикшин (2p)
от профессионала Li Liang (5p)
на Кубке Посла Китая в Москве

Май

Личный Чемпионат СЗФО'18

Уже в третий раз Великий Новгород был удостоин чести проведения личного чемпионата СЗФО. В 2014 году во Дворце детского и юношеского творчества имени Лёни Голикова, также известном как Дом Пионеров, собрались 25 спортсменов из Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Петрозаводска. В этом году организаторы, опираясь на статистику чемпионатов СЗФО прошлых лет, забронировали помещение на 20-30 человек, но, когда число заявок превысило 40, пришлось искать более просторное место. В итоге вернулись в Дом Пионеров.

Май

Командный Гран-при среди школ Магадана

30 апреля был проведен последний тур серии игр лично-командного соревнования «Гран-при среди образовательных учреждений г. Магадана». Этот масштабный турнир проходил на протяжении двух месяцев и включал в себя 5 этапов на разных площадках города (Гимназия №13, Гимназия №30, Школа №21, Лицей №1, КСК «Металлист»).

Май

Мимоходом из Токио с Чемпионата мира среди любителей

Круговерть событий в последние дни захлестнула российское Го, и из самого эпицентра этой круговерти Наталья Ковалёва шлёт нам короткие заметки о 39-м чемпионате мира среди любителей. В этом году он проходит в Токио. Участник от России - Дмитрий Сурин. Пока он занимает пятую строку в турнирной таблице (таблица тут).

Май

Го и шахматы

Александр Морозевич провел 29-го апреля в Калуге сеанс одновременной игры.

Выдающийся шахматный гроссмейстер порадовал своим приездом шахматистов и игроков Го города Калуги, вовсе не избалованных, надо сказать, визитами знаменитых гостей. Радушно встреченный, он не только пообщался с местными игроками, но и провел необычный сеанс одновременной игры – слово «одновременный» приобрело новые смысловые оттенки...